Bienvenue, Invité
04 février 2023, 07:28:29 am 
Attrape-Songes le forum sur le rêve lucide
Contrôlez vos rêves ! Découvrez toutes les méthodes et techniques d'induction pour avoir un rêve lucide tout en vous amusant. Devenez le capitaine de vos explorations oniriques...
Merci de vous connecter ou de vous inscrire.
Avez-vous perdu votre e-mail d'activation ?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Rêves de la communauté
Aujourd'hui      Total     
RN : 0 25000
RL : 0 13231
FE : 0 2564
Au hasard :
rêve normal   rêve lucide   faux-éveil
La boîte à rêves
Recherche avancée  

Nouvelles:

Vous souhaitez nous aider à faire vivre le forum avec une participation aux frais de fonctionnement du site (hébergement, nom de domaine) , cliquez > ICI <

Auteur Sujet: [Clip] The Damned - Is It A Dream? (avec paroles en français)  (Lu 351 fois)

[Clip] The Damned - Is It A Dream? (avec paroles en français)
« le: 28 février 2015, 19:39:12 pm »
0

lyrics:
Stand in a line like a parking meter
Am I all alone
A vision of mine is becoming clear
Its all so new it can't be true
Sometimes the words appear in my head
Sometimes I'm falling out of my bed

(chorus)
Oh, is it a dream , what does it mean ?
Oh is it a dream, what have I seen ?

I know a man, he's really awful nice
He isn't here
We whiled away an evening , maybe two
But what did that man really do
Sometimes I feel like walking away
Sometimes there's something I've got to say

(chorus)

Then suddenly
Like a fly in a cup of tea
I'm stirred and no longer free
To fly away
I think back to the other life
That was borrowed the other night
Could It be that it just might
Drive me wild

Oh is it a dream?

Paroles:
Je suis debout dans la ligne comme un parcmètre
Suis-je tout seul?
Une de mes visions devient clair
Tout est si nouveau que ça ne peut être vrai
Parfois les mots apparaissent dans ma tête
Parfois, je tombe de mon lit

(refrain)
Oh, est-ce un rêve, qu'est-ce que ça veut dire?
Oh est-ce un rêve, ce que j'ai vu?

Je connais un homme, il est vraiment terriblement gentil
Il n'est pas ici
Nous sommes parti une soirée, peut-être deux
Mais ce fait vraiment cet homme
Parfois je me sens m'éloigner
Parfois, il y a quelque chose que je dois dire

(refrain)

puis, soudain,
Comme une mouche dans une tasse de thé
Je suis agité et je ne suis plus libre
De m'envoler
Je repense à l'autre vie
Que j'ai vécu momentanément l'autre soir
Serait-il possible que ça puisse
me rendre fou?

Oh est-ce un rêve?




“We are like the dreamer who dreams and then lives inside the dream... but who is the dreamer?”

Hors ligne Stalker

Re : [Clip] The Damned - Is It A Dream? (avec paroles en français)
« Réponse #1 le: 03 mars 2015, 20:02:41 pm »
0
Mais ils ont tout piqué aux inconnus !  ;)
(sinon la chanson de The Damned est très sympa  :) )


Les Inconnus - Vice et versa

Jean-Jacques Hyperbole

Re : [Clip] The Damned - Is It A Dream? (avec paroles en français)
« Réponse #2 le: 03 mars 2015, 22:29:52 pm »
0
Heu! En fait Non, si un groupe a pompé sur l'autre, ça serait plutôt Les Inconnus (alias Tranxene 200) sur the Damned que l'inverse, étant donner que le titre du groupe de punk anglais date de 1985 et que celui du trio d'humoriste est sorti en 1992.  :D Qui sais?  il y a des similitudes, effectivement!  Ne serait-ce que le cadre très bucolique d'un côté comme de l'autre et aussi le look romantique des musiciens/comédiens.
“We are like the dreamer who dreams and then lives inside the dream... but who is the dreamer?”

Hors ligne Stalker

Re : Re : [Clip] The Damned - Is It A Dream? (avec paroles en français)
« Réponse #3 le: 03 mars 2015, 22:59:48 pm »
0
Heu! En fait Non, si un groupe a pompé sur l'autre, ça serait plutôt Les Inconnus (alias Tranxene 200)

Mais je plaisantais Tinnitus !  ;) il y a tellement de ressemblances qu'on pourrait effectivement croire que les inconnus se sont directement inspiré de ce clip des Damned pour faire leur parodie de goth, et puis l’inverse aurait été pour le moins étonnant ! :)
Jean-Jacques Hyperbole

 

Page générée en 0.509 secondes avec 35 requêtes.