[SRV]

When Adam wakes up in a childhood memory, he figures he must be dreaming. But as his girlfriend, Hannah, leads him deeper into his subconscious, he begins to realize the truth...

Anamnesis | Surreal Drama Short Film

Transcription du dialogue (ceux qui voient des fautes ou peuvent compléter, allez-y, mais faut vraiment que vous soyez sûrs d'avoir raison par contre ) :

Hannah : Hey there.

Adam : Hannah. What are you doing here ?

Hannah : I don't know. What are you doing here ?

Adam : I grew up here.

Hannah : Really ? This doesn't look like your mom's house.

Adam : I never took you here. We moved away when I was in 4th grade........ This is a dream. It must be.

H : Whose dream ?

A : Mine I guess.

H : And who are you ?

A : I'm Adam.

H : No you're not. Not anymore.

A : Then who am I ?

H : You're who you've always been.

A : I don't understand.

H : Wake up. Maybe it's not a dream.

A : What's wrong.

H : We don't have much time. Adam, let's go. Now... This place is incredible.

A : My brother used to take me camping here. [?] my favorite spots.

H : I've never been any place like this. It' fun being in your head. What ?

Oh my God. Teddy ?

I didn't know you had a dog !

I can't believe it's him ! He was my Dad's, he got home one night. Folks split up. This is the last time I ever saw him.

What ?

I was in middle school. We wanted to take him camping with us. Promise my dad I'd keep an eye on him, make sure he didn't wander off. I fell asleep.

Oh no.

We looked everywhere. Eric took the blame.

Why ?

He always did. He always protected me out, I never thanked him for that.

I always liked your brother.

How did you do that ?

I know my way around in here. Adam it's time to go.

Oh, this I recognize !

I wonder if she's here. Mom ?

Is she here ?

No she's already gone. I was too late.

I'm sorry.

I thought I had enough time to get home. I remember wishing you were here with me. I felt empty. Hannah ?

*Voix dans l'ascenseur : Teddy !*

There you are, what the hell happened ? We've been trying your cellphone all day, Scott is pissed ! Where have you been ? Excuse me ! Did you just walk away while I was talking to you ? You know what, I don't have time for this, you're fired. I want your desk cleared out.

Michael told me you need to deliver this to Mr [?] immediately.

Adam, I'm so sorry. She was a wonderful woman, if there is anything that you need, anything that we can do. Please we're all here for you. I just want you to...

Didn't have time to take care of your sick dying mother ?

I found you.

Where it began.

I got fired that day and I walked in here on accident, you were standing right there by the sink.

Adam, I can't protect you anymore.

What ?

I know the truth. And if I'm in your head, you do too.

What truth ?

Good morning.

Mom ? You're so young.

So are you. Hi sweetheart.

I miss you so much mom.

I know.

This is a dream. It must be.

Whose dream ?

Mine I guess.

And who are you ?

I'm Adam.

No, no you're not, not anymore.

Then who am I ?

You're who you've always been.

I don't understand.

Wake up.

I know the truth now.

You forgot for a while, you always knew.

I'm dying. There's so much we were supposed to do, there's so much I should've told you.

It's ok, you don't jave to worry about that anymore.

What about you ? I can't live like this.

Of course you can. You're always going to. Nothing's permanent, even us.

So this is it ?

Who are you ?

Adam.

No you're not, not anymore. Adam's gone now.

Then who am I ?

You're who you've always been. Wake up.

[Paul]

C'est juste énorme SRV.

Merci du partage. Où as tu trouvé cette perle ?
Je ne parle pas anglais, mais le jeu d'acteur et le scénario m'ont permis de tout comprendre. C'est vraiment accessible.

[SRV]

Dans ma newsletter de Ryan Hurd.

Je peux vous faire une transcription intégrale des dialogues. Dites-moi ici si vous voulez.

[Paul]

Je veux pas t'embêter, car c'est du boulot quand même. Mais c'est avec plaisir si d'autres onironautes sont intéressés.

[SRV]

Non non t'inquiète, y'a pas beaucoup de dialogues.

[Paul]

Merci SRV, tu fais ça quand tu as le temps, pour demain c'est bien  Je déconne 

Du coup je me suis inscrit à la newsletter de R.Hurd, les pages sont automatiquement traduites. J'ai déjà vu quelques articles qui ont l'air sympa à lire.

[Narratick]

Très sympa en effet, et bientôt la web-série de 5 épisodes, dérivée de ce court métrage.

La bande annonce :

Anamnesis Series Trailer - All Episodes 4/12/15

Sortie le 12 Avril ! 

[SRV]

http://www.attrape-songes.com/forum/inspiration-media-lucide/web-serie-anamnesis/

[Kaan]

Je viens de le regarder, vraiment fidele a l'univers des rêves et du RL.
Prenant, intriguant et touchant.

[Narratick]

@ SRV: j'avais pas vu l'autre fil de discussion, dsl.
Mais je suis pas sur qu'il y ait besoin d'éparpiller ainsi les sujets, peut-être qu'un seul ferait l'affaire et que vous pourriez les regrouper ?

[SRV]

Hmm je sais pas, comme c'est deux projets différents, j'ai fait deux topics différents, malgré le nom similaire. Peut-être que le sujet de la web-série sera entièrement différent.

J'ai rajouté le dialogue en premier post.

[Narratick]

deux projets différents

Même production, mêmes auteurs, même titre, même actrice, même univers etc.
Le trailer montre clairement la parenté entre les deux projets..
Quand la série sortira ce sera l'occasion de comparer le court et la web-série.. ce serait plus clair si c'était à un seul endroit.
Après tu fais comme tu veux, mais je trouvais plus logique de fusionner pour moins perdre les lecteurs du forum.

[SRV]

Deux œuvres différentes. Le contenu le sera peut-être aussi, on verra. Après ouais j'ai jamais nié la parenté entre les deux projets.

[Tinnitus]

court-métrage intéressant.

Merci SRV pour les dialogues.

si vous voulez les avoir en sous-titre: http://www.accessify.com/tools-and-wizards/accessibility-tools/easy-youtube-caption-creator/

si vous voulez savoir comment cela fonctionne: http://korben.info/creer-des-sous-titres-pour-vos-videos-sans-perdre-1-seconde.html

[SRV]

Ah c'est cool ça, je connaissais pas.