Ca me fait beaucoup penser à un mix franglais du vocable des schtroumpfs 
^^ moi aussi.. j'ai un peu schtroumpfé avant de poster a cause de ça

... pour situer le contexte du rêve, j'avais manqué de réactivité et un pote, lui avait sauté sur l'occaz.. mais ça semble avoir un sens plus large :
passer à l'action quelle qu'elle soit, agir direct sans se prendre la tête, etc. sinon cette nuit, curieusement j'ai entendu un autre néologisme qui fait référence au "genre" animal pour le coup, je me rappel pas du terme exact, mais c'est un homéopathe qui évoque un type d'animal, le nom c'était un truc du style. (je cite mon JR ) : " ils se sont trompé dans la fabrication, ce n'est pas le bon fruit !! le (vrai) fruit n'est repérable que par les
Trioglobulaires, (ou plutôt les "
Trioglobuphènes", mais j'sais plus trop..)-- c'est-à-dire les animaux de types
primates (et apparemment fructivores..) qui tiennent sur leur deux pattes (
trio/triangle :
1 tête + deux pieds), triangle/trois représente le primate,... le
deux, ce sont les chiens et tout autre animal a quatre pattes (parallèle au sol..),.. et l’homme? je demande si c'est le 4, on me répond que oui."