Bonjour à toi
J'ai jamais entendu parler de telles différences, en tout cas personnellement :
- j'arrive pas à lire un grand texte en RN comme en RL, la différence étant peut être qu'en RL on se rend plus compte que ce qui est écrit ne correspond pas à une pensée structurée, mais que c'est l'idée qui nous est communiquée quand même (on a l'impression de comprendre) ce qui explique tout de même pourquoi en RN on aurait l'impression de pouvoir lire.. mais pas en RL où on se rend compte du décalage
Tu te rappelle, ou tu as déjà noté un texte lu dans un RN ?
- même chose, d'un point de vue personnel je vois pas de différence, si ce n'est qu'en cas de lucidité on se rend compte de plus de choses, notamment l'écart entre l'idée que l'on ressent (qui est notre idée en fait..) et ce qui est effectivement dit par le PR
Donc je crois que ça peut expliquer les différences perçues, et notamment pourquoi c'est bien la lucidité qui joue un rôle, mais ça reste une hypothèse, il faudrait croiser des récits des RN et RL de plusieurs onironautes pour vraiment confirmer.
Édit : (après avoir lu les réponses précédentes) je crois que ça va dans le sens de ce que disent kaan et Paul