Hello Druzill, comme wizzi l'a si bien dit, ne pas se poser de questions est essentiel dans le cadre d'actions improbables IRL, comme voler ou respirer / nager sous l'eau. Parfois on cogite trop, et des doutes viennent alors parasiter nos pensées, et ainsi bloquer en partie nos actions et notre capacité de contrôle.
Ta respiration est automatique pendant ton sommeil (malléable pendant le sommeil paradoxale, mais tu ne peux théoriquement pas la bloquer, donc aucun risque).
Peut être que si tu respirais par la bouche dans ton rêve, c'est tout simplement parce que tu respirais par la bouche dans la réalité, et donc que tu percevais le chemin du filet d'air réel.
Les personnes qui utilisent le TR du nez bouché alors qu'ils sont enrhumés dans la réalité rencontrent ce genre de situation : l'air ne passe pas par leur nez mais par leur bouche, du coup ça induit parfois des fail du TR. Ça me fait clairement penser à ça.