Suite à une concertation sur le forum initiée par Lao schin, il a été décidé de proposer une intégration de l’expression rêve lucide dans le dictionnaire de l’Académie Française. La lettre que je propose d’envoyer est la suivante. N’hésitez pas à indiquer vos retours et idées d’amélioration.
Pour accompagner cette demande, la pétition suivante a été créée: Ajouter la définition de rêve lucide.
Mesdames,
Messieurs de l’Académie,
L’expression « rêve lucide » est aujourd’hui entrée dans la culture populaire. Le but de cette lettre est de vous demander d’intégrer cette expression dans le dictionnaire de l’Académie Française. Un rêve lucide est un rêve dans lequel le sujet est conscient de rêver.
L’existence de ce phénomène est appuyée par des preuves scientifiques. On trouve la trace de rêves où le rêveur a conscience de rêver depuis l’antiquité jusqu’à nos jours, tels que par exemple les célèbres rêves de Descartes qu’il fit dans la nuit du 10 au 11 novembre 1619. L’origine de l’expression « rêve lucide » elle-même date d’environ 150 ans et elle revient à un auteur français, Hervey de Saint Denis. Il écrivit anonymement le premier livre consacré à ce type de rêves, Les Rêves et les moyens de les diriger, en 1867. Il en donne la définition suivante :
« Je voyais en même temps se développer chez moi, sous l’influence de l’habitude, une faculté à laquelle j’ai dû la plus grande partie des observations consignées plus loin, celle d’avoir souvent conscience en dormant de ma situation véritable, de conserver alors, en songe, le sentiment de mes préoccupations de la veille, et de garder par suite assez d’empire sur mes idées pour en précipiter au besoin le cours dans telle ou telle direction qu’il me convenait de leur imprimer. »
Dans son ouvrage, il emploie à de multiples reprises le terme « lucide » pour qualifier cette catégorie particulière de rêves.
« Le paysage est en rapport avec le sujet principal: dès ce moment la transition de la veille au sommeil est complètement opérée. Je suis en plein dans l’illusion d’un rêve lucide. »
Frederik van Eeden l’écrivain et psychiatre néerlandais (1860-1932), souvent faussement cité comme étant l’inventeur du terme « rêve lucide », publia un roman intitulé The Bride of Dreams en 1913. Il y consignait des expériences de rêve durant lesquelles il était conscient de son état qu’il qualifia de « lucide ».
Célia Green, écrivain anglais, formula la définition suivante dans son livre Lucid Dreams en 1968: « Un rêve lucide est un rêve dans lequel le sujet est conscient de rêver ». De nos jours, cette définition est acceptée par tous.
L’étape majeure dans la reconnaissance des rêves lucides auprès du grand public fut franchie suite aux travaux de Stephen Laberge qui prouva scientifiquement leur existence durant sa thèse. Son article « Lucid dreaming verified by volitional communication during REM sleep » fut publié en 1981 par la revue Perceptual and Motor Skills.
L’expression « rêve lucide » (lucid dream) est largement connue dans les pays anglophones, où les rêves lucides sont le sujet de nombreux ouvrages. Parmi les auteurs qui se consacrent au sujet on peut signaler Stephen Laberge, Robert Waggoner, Patricia L. Garfield, Celia Green, Robert Moss… Le rêve lucide est également le sujet de recherches scientifiques telles que les récents travaux de la psychologue Jayne Gackenbach (Video game play and lucid dreams: Implications for the development of consciousness – 2006) .
Bien que l’expression « rêve lucide » fut originellement inventée par un auteur français, il y a aujourd’hui une méconnaissance globale de sa signification en France et un grand retard aussi bien dans la recherche que dans le nombre de livres traduits et publiés sur le sujet. Une majorité de personnes expérimentent ce phénomène naturellement au cours de leur vie, et par manque d’informations se trouvent dans l’incapacité de l’expliquer. C’est pourquoi je me permets de vous écrire, afin de vous demander d’intégrer cette expression dans votre dictionnaire, dans la définition du mot rêve.
Dans l’attente de votre réponse, veuillez agréer, Mesdames, Messieurs de l’Académie, l’expression de ma haute considération.
Réponse de l’Académie Française:
Madame,
L’expression rêve lucide n’avait pas été retenu par l’Académie française lors du premier examen du mot rêve. Celui-ci devrait être prochainement réétudié, mais il m’est impossible de présumer du choix des académiciens.
Cordialement,
Patrick Vannier
Un petit pas pour l’homme lucide, un grand pas pour l’humanité.
Publié par Kaneda | 17 octobre 2010, 0 h 13 minPosséder une définition « officielle » écrite, permettra au rêve lucide d’exister (d’abord dans l’esprit des lecteurs), de mieux se faire connaitre, et de mieux se diffuser
Pensez à signer la pétition, dont le lien est sur le forum dans le post concerné.
Publié par Lao schin | 17 octobre 2010, 10 h 02 minJ’arrive pour voir ce qui se passe par ici et je tombe sur cette excellente initiative ! Pour la lettre, attention à quelques petites choses : à la fin, il y a un Madame, Monsieur, alors que c’est sans doute un mesdames, Messieurs qu’il faudrait pour être en cohérence avec le début. Surtout qu’il s’agit quand même d’académiciens, alors il n’y a pour ainsi dire pas droit à l’erreur ^^ Et pour le début, je ne suis pas sûre, mais il me semble qu’il y a une/des formules consacrées pour s’adresser à ces gens-là… à vérifier. Pour le reste, ça m’a l’air bien : surtout, c’est une très bonne chose de préciser que le terme est d’origine française (et non une traduction littérale de « lucid dream »).
Publié par ze_gobou | 17 octobre 2010, 18 h 03 minMerci, c’est corrigé, je vais chercher pour voir si je trouve une meilleure formule. C’est vrai qu’il n’y a pas droit à l’erreur avec des académiciens.
Publié par attrape-songes | 17 octobre 2010, 18 h 32 minJe pense avoir trouvé, la formule de politesse doit être « veuillez agréer l’expression de ma haute considération, et le début « Mesdames, Messieurs de l’Académie ».
Publié par attrape-songes | 17 octobre 2010, 20 h 07 minEuh, sinon, concernant le titre de cet article: « Leur » dictionnaire est aussi le notre, hein
(car le notre en dépend directement), c’est d’ailleurs pour çà qu’on se décarcasse à faire çà 
Publié par Lao schin | 17 octobre 2010, 20 h 57 minCorrigé
Publié par attrape-songes | 17 octobre 2010, 21 h 26 minNickel cette lettre! Tu l’envoies quand? =p
Publié par Zeph | 17 octobre 2010, 23 h 55 minJe pensais dans une semaine. Le temps que tout le monde ait pu donner son avis et éventuellement, signer la pétition.
Publié par attrape-songes | 18 octobre 2010, 0 h 03 minl’experience que tu as vécu et que tu décris dans ta lettre n’est pas un rêve pleinement lucide, tu deviens pleinement lucide de maniere inattendue et brutale, tu es conscient d’être dans un rêve et allongé dans ton lit et rester dans cette etat demande une maîtrise totale de ses emotions, une fois pleinement conscient il est trés difficile de rester endormi et d’influer sur son rêve, des « perturbations » (sorte d’eclaircissement du rêve, de forte luminosité, images qui deviennent floues) apparaissent. il y’a plusieurs degrés de lucidités, en rêve pleinement lucide tu as un libre arbitre total mais il faut laisser ce libre arbitre « endormi » pour pouvoir poursuivre le rêve, il faut gérer sa lucidité, laisser les évenements suivre leur cours tu peux influer sur le rêve mais à petite dose sinon tout s’ecroule, surtout mettre de côté ta façon de penser dans la réalité. voila ma définition du rêve pleinement lucide.
Publié par awiluum | 27 octobre 2010, 16 h 52 min